Deuteronomy 22

lo-tireh et-shor akhikha o et-seyo niddakhim vehitallamta mehem hashev teshivem le'akhikha

If you see your fellow Israelite’s ox or sheep gone astray, do not ignore it; you must take it back to your peer.

ve'im-lo qarov akhikha elekha velo yedato va'asafto el-tokh betekha vehayah immekha ad derosh akhikha oto vahashevoto lo

If your fellow Israelite does not live near you or you do not know who [the owner] is, you shall bring it home and it shall remain with you until your peer claims it; then you shall give it back.

vekhen ta'aseh lakhamoro vekhen ta'aseh lesimlato vekhen ta'aseh lekhol-avedat akhikha asher-tovad mimmennu umetsatah lo tukhal lehitallem

You shall do the same with their donkey; you shall do the same with their garment; and so too shall you do with anything that your fellow Israelite loses and you find: you must not remain indifferent.

lo-tireh et-khamor akhikha o shoro nofelim badderekh vehitallamta mehem haqem taqim immo

If you see your fellow Israelite’s donkey or ox fallen on the road, do not ignore it; you must raise it together.

lo-yihyeh kheli-gever al-isha velo-yilbash gever simlat isha ki to'avat Adonai elohekha kol-oseh elleh

A woman must not put on man’s apparel, nor shall a man wear woman’s clothing; for whoever does these things is abhorrent to the ETERNAL your God.

ki yiqqare qan-tsippor lefanekha badderekh bekhol-ets o al-ha'arets efrokhim o vetsim veha'em rovetset al-ha'efrokhim o al-habbetsim lo-tiqqakh ha'em al-habbanim

If, along the road, you chance upon a bird’s nest, in any tree or on the ground, with fledglings or eggs and the mother sitting over the fledglings or on the eggs, do not take the mother together with her young.

shalleakh teshallakh et-ha'em ve'et-habbanim tiqqakh-lakh lema'an yitav lakh veha'arakhta yamim

Let the mother go, and take only the young, in order that you may fare well and have a long life.

ki tivneh bayit khadash ve'asita ma'aqeh legaggekha velo-tasim damim bevetekha ki-yippol hannofel mimmennu

When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you do not bring bloodguilt on your house if anyone should fall from it.

lo-tizra karmekha kilayim pen-tiqdash hamele'ah hazzera asher tizra utevu'at hakkarem

You shall not sow your vineyard with a second kind of seed, else the crop—from the seed you have sown—and the yield of the vineyard may not be used.

lo-takharosh beshor-uvakhamor yakhdav

You shall not plow with an ox and a donkey together.

lo tilbash sha'atnez tsemer ufishtim yakhdav

You shall not wear cloth combining wool and linen.

gedilim ta'aseh-llakh al-arba kanfot kesutekha asher tekhasseh-bbah

You shall make tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

ki-yiqqakh ish isha uva eleha usene'ah

A man takes a woman to wife and cohabits with her. Then he takes an aversion to her

vesam lah alilot devarim vehotsi aleha shem ra ve'amar et-ha'isha hazzot laqakhti va'eqrav eleha velo-matsati lah betulim

and makes up charges against her and defames her, saying, “This is the woman I took to wife; but when I approached her, I found that she was not a virgin.”

velaqakh avi hanna'ara ve'immah vehotsi'u et-betule hanna'ara el-ziqne ha'ir hasha'erah

In such a case, the father and mother of the young woman shall produce the evidence of the young woman’s virginity before the elders of the town at the gate.

ve'amar avi hanna'ara el-hazzeqenim et-bitti natatti la'ish hazzeh le'isha vayyisna'eha

And the young woman’s father shall say to the elders, “To this man I gave my own daughter to wife, but he has taken an aversion to her;

vehinneh-hu sam alilot devarim lemor lo-matsati levittekha betulim ve'elleh betule vitti ufaresu hassimlah lifne ziqne ha'ir

so he has made up charges, saying, ‘I did not find your daughter a virgin.’ But here is the evidence of my daughter’s virginity!” And they shall spread out the cloth before the elders of the town.

velaqekhu ziqne ha'ir-hahiv et-ha'ish veyisseru oto

The elders of that town shall then take that man and flog him,

ve'aneshu oto me'ah khesef venatenu la'avi hanna'arah ki hotsi shem ra al betulat yisra'el velo-tihyeh le'isha lo-yukhal leshallekhah kol-yamayw

and they shall fine him a hundred [shekels of] silver and give it to the young woman’s father; for [that man] has defamed a virgin in Israel. Moreover, she shall remain his wife; he shall never have the right to divorce her.

ve'im-emet hayah haddavar hazzeh lo-nimtse'u vetulim lanna'ara

But if the charge proves true, the young woman was found not to have been a virgin,

vehotsi'u et-hanna'ara el-petakh bet-aviha useqaluha anshe irah ba'avanim vametah ki-asetah nevalah beyisra'el liznot bet aviha uvi'arta hara miqqirbekha

then the young woman shall be brought out to the entrance of her father’s house, and the people of her town shall stone her to death; for she did a shameful thing in Israel, committing fornication while under her father’s authority. Thus you will sweep away evil from your midst.

ki-yimmatse ish shokhev im-isha ve'ulat-ba'al umetu gam-shenehem ha'ish hashokhev im-ha'isha veha'isha uvi'arta hara miyyisra'el

If a man is found lying with another man’s wife, both of them—the man and the woman with whom he lay—shall die. Thus you will sweep away evil from Israel.

ki yihyeh na'ara vetulah me'orasah le'ish umetsa'ah ish ba'ir veshakhav immah

In the case of a virgin who is engaged to someone—if another man comes upon her in town and lies with her,

vehotsetem et-shenehem el-sha'ar ha'ir hahiv useqaltem otam ba'avanim vametu et-hanna'ara al-devar asher lo-tsa'aqah va'ir ve'et-ha'ish al-devar asher-innah et-eshet re'ehu uvi'arta hara miqqirbekha

you shall take the two of them out to the gate of that town and stone them to death: the young woman because she did not cry for help in the town, and the man because he violated his neighbor’s wife. Thus you will sweep away evil from your midst.

ve'im-bassadeh yimtsa ha'ish et-hanna'ara hame'orasah vehekheziq-bah ha'ish veshakhav immah umet ha'ish asher-shakhav immah levaddo

But if the man comes upon the engaged woman in the open country, and he lies with her by force, only the man who lay with her shall die,

velanna'ara lo-ta'aseh davar en lanna'ara khet mavet ki ka'asher yaqum ish al-re'ehu uretsakho nefesh ken haddavar hazzeh

but you shall do nothing to the young woman. The young woman did not incur the death penalty, for this case is like that of one party attacking and murdering another.

ki vassadeh metsa'ah tsa'aqah hanna'ara hame'orasah ve'en moshia lah

He came upon her in the open; though the engaged woman cried for help, there was no one to save her.

ki-yimtsa ish na'ara vetulah asher lo-orasah utefasah veshakhav immah venimtsa'u

If a man comes upon a virgin who is not engaged and he seizes her and lies with her, and they are discovered,

venatan ha'ish hashokhev immah la'avi hanna'ara khamishim kasef velo-tihyeh le'isha takhat asher innah lo-yukhal shallekhah kol-yamayw

the man who lay with her shall pay the young woman’s father fifty [shekels of] silver, and she shall be his wife. Because he has violated her, he can never have the right to divorce her.