Psalms 148

halelu-yah halelu et-Adonai min-hashamayim haleluhu bammeromim

Hallelujah. Praise GOD from the heavens; give praise on high.

haleluhu khol-malakhayw haleluhu kol-tseva'av

Give praise, all you angels, give praise, all divine hosts.

haleluhu shemesh veyareakh haleluhu kol-kokheve or

Give praise, sun and moon, give praise, all bright stars.

haleluhu sheme hashamayim vehammayim asher me'al hashamayim

Give praise, highest heavens, and you waters that are above the heavens.

yehalelu et-shem Adonai ki hu tsivvah venivra'u

Let them praise the name of GOD— who commanded that they be created,

vayya'amidem la'ad le'olam khoq-natan velo ya'avor

and who made them endure forever, establishing an order that shall never change.

halelu et-Adonai min-ha'arets tanninim vekhol-tehomot

Praise GOD, O you who are on earth, all sea monsters and ocean depths,

esh uvarad sheleg veqitor ruakh se'arah osah devaro

fire and hail, snow and smoke, storm wind that executes God’s command,

heharim vekhol-geva'ot ets peri vekhol-arazim

all mountains and hills, all fruit trees and cedars,

hakhayyah vekhol-behemah remes vetsippor kanaf

all wild and tamed animals, creeping things and winged birds,

malkhe-erets vekhol-le'ummim sarim vekhol-shofete arets

all kings and peoples of the earth, all princes of the earth and its judges,

bakhurim vegam-betulot zeqenim im-ne'arim

youths and maidens alike, old and young together.

yehalelu et-shem Adonai ki-nisgav shemo levaddo hodo al-erets veshamayim

Let them praise GOD’s name— for sublime is this name alone— of the One whose splendor covers heaven and earth.

vayyarem qeren le'ammo tehillah lekhol-khasidayw livne yisra'el am qerovo halelu-yah

[God] has exalted the horn of this people for the glory of all faithful ones, Israel, the people brought close. Hallelujah.