The Jerusalem Bridge

Psalms 150

תְּהִלִּים 150

6 verses · Hebrew with nikud, English alongside · tap 🔊 to hear a verse

1

הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקׇדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃

halelu-yah halelu-el beqodsho haleluhu birqia uzzo

Hallelujah. Give praise in the divine sanctuary; give praise in the sky, the divine stronghold.

2

הַלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃

haleluhu vigvurotayw haleluhu kerov gudlo

Give praise for mighty acts; give praise for exceeding greatness.

3

הַ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃

haleluhu beteqa shofar haleluhu benevel vekhinnor

Give praise with blasts of the horn; give praise with harp and lyre.

4

הַ֭לְלוּהוּ בְּתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעֻגָֽב׃

haleluhu betof umakhol haleluhu beminnim ve'ugav

Give praise with hand-drum and dance; give praise with lute and pipe.

5

הַלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃

haleluhu vetsiltsele-shama haleluhu betsiltsele teru'ah

Give praise with resounding cymbals; give praise with loud-clashing cymbals.

6

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

kol hanneshamah tehallel yah halelu-yah

Let all that breathes praise Yah. Hallelujah.

Hebrew text and English translation from Sefaria, under their Creative Commons licence.

Yaacov, native Jerusalemite

Want to go further with a teacher?

A real 30-minute lesson, one to one — Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Yiddish or Aramaic. No card required.

Study 1-on-1 with Yaacov

Prefer a small group? Eight-week groups

One Hebrew word from the Bible, every morning

Get tomorrow's word in your inbox. Free. Unsubscribe whenever.