The Jerusalem Bridge

Psalms 62

תְּהִלִּים 62

13 verses · Hebrew with nikud, English alongside · tap 🔊 to hear a verse

1

לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־יְדוּת֗וּן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

lamnatseakh al-yedutun mizmor ledavid

For the leader; on Jeduthun. A psalm of David.

2

אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃

akh el-elohim dumiyyah nafshi mimmennu yeshu'ati

Truly my soul waits quietly for God, from whom my deliverance comes.

3

אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹא־אֶמּ֥וֹט רַבָּֽה׃

akh-hu tsuri vishu'ati misgabbi lo-emmot rabbah

Truly [God] is my rock and deliverance, my haven; I shall never be shaken.

4

עַד־אָ֤נָה ׀ תְּה֥וֹתְת֣וּ עַל־אִישׁ֮ תְּרָצְּח֢וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃

ad-anah tehotetu al-ish teratsekhu khullekhem keqir natuy gader haddekhuyah

How long will all of you attack someone, to crush them, as though they were a leaning wall, a tottering fence?

5

אַ֤ךְ מִשְּׂאֵת֨וֹ ׀ יָ֥עֲצ֣וּ לְהַדִּיחַ֮ יִרְצ֢וּ כָ֫זָ֥ב בְּפִ֥יו יְבָרֵ֑כוּ וּ֝בְקִרְבָּ֗ם יְקַֽלְלוּ־סֶֽלָה׃

akh misse'eto ya'atsu lehaddiakh yirtsu khazav befiv yevarekhu uveqirbam yeqallu-selah

You lay plans to topple them from their status; you delight in falsehood; you bless with your mouths, while inwardly you curse. Selah.

6

אַ֣ךְ לֵ֭אלֹהִים דּ֣וֹמִּי נַפְשִׁ֑י כִּֽי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי׃

akh lelohim dommi nafshi ki-mimmennu tiqvati

Truly, wait quietly for God, O my soul, from whom comes my hope.

7

אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹ֣א אֶמּֽוֹט׃

akh-hu tsuri vishu'ati misgabbi lo emmot

[God] is my rock and deliverance, my haven; I shall not be shaken.

8

עַל־אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבוֹדִ֑י צוּר־עֻזִּ֥י מַ֝חְסִ֗י בֵּאלֹהִֽים׃

al-elohim yishi ukhevodi tsur-uzzi makhsi belohim

I rely on God, my deliverance and glory, my rock of strength; in God is my refuge.

9

בִּטְח֘וּ־ב֤וֹ בְכׇל־עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃

bitkhu-vo vekhol-et am shifkhu-lefanayw levavkhem elohim makhaseh-llanu selah

Trust in [God] at all times, O people; pour out your hearts before the Holy One; God is our refuge. Selah.

10

אַ֤ךְ ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־אָדָם֮ כָּזָ֢ב בְּנֵ֫י־אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃

akh hevel bene-adam kazav bene-ish bemozenayim la'alot hemmah mehevel yakhad

Humans are mere breath; mortals, an illusion— placed on a scale all together, they weigh even less than a breath.

11

אַל־תִּבְטְח֣וּ בְעֹשֶׁק֮ וּבְגָזֵ֢ל אַל־תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֤יִל ׀ כִּֽי־יָנ֑וּב אַל־תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב׃

al-tivtekhu ve'osheq uvegazel al-tehbalu khayil ki-yanuv al-tashitu lev

Do not trust in violence, or put false hopes in robbery; if force bears fruit pay it no mind.

12

אַחַ֤ת ׀ דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵֽאלֹהִֽים׃

akhat dibber elohim shetayim-zu shama'eti ki oz lelohim

One thing God has spoken; two things have I heard: that might belongs to God,

13

וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ {פ}

ulekha-adonay khased ki-attah teshallem le'ish kema'asehu

and faithfulness is Yours, O my Sovereign, to reward everyone according to their deeds.

Hebrew text and English translation from Sefaria, under their Creative Commons licence.

Yaacov, native Jerusalemite

Want to go further with a teacher?

A real 30-minute lesson, one to one — Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Yiddish or Aramaic. No card required.

Study 1-on-1 with Yaacov

Prefer a small group? Eight-week groups

One Hebrew word from the Bible, every morning

Get tomorrow's word in your inbox. Free. Unsubscribe whenever.