Psalms 96

shiru la-Adonai shir khadash shiru la-Adonai kol-ha'arets

Sing to GOD a new song, sing to GOD, all the earth.

shiru la-Adonai barekhu shemo basseru miyyom-leyom yeshu'ato

Sing to GOD, bless this name, proclaim God’s victory day after day.

sapperu vaggoyim kevodo bekhol-ha'ammim nifle'otayw

Tell of this glory among the nations, God’s wondrous deeds, among all peoples.

ki-gadol Adonai umehullal me'od nora hu al-kol-elohim

For GOD is great and much acclaimed, and is held in awe by all divine beings.

ki kol-elohe ha'ammim elilim va-Adonai shamayim asah

All the gods of the peoples are mere idols, but the ETERNAL made the heavens.

hod-vehadar lefanayw oz vetiferet bemiqdasho

Glory and majesty are present; strength and splendor are in the holy temple.

havu la-Adonai mishpekhot ammim havu la-Adonai kavod va'oz

Ascribe to GOD, O families of the peoples, ascribe to GOD glory and strength.

havu la-Adonai kevod shemo se'u-minkhah uvo'u lekhatsrotayw

Ascribe to GOD the glory of this name, bring tribute and enter the temple’s courts.

hishtakhavu la-Adonai behadrat-qodesh khilu mippanayw kol-ha'arets

Bow down to GOD, majestic in holiness; tremble in the divine presence, all the earth!

imru vaggoyim Adonai malakh af-tikkon tevel bal-timmot yadin ammim bemesharim

Declare among the nations, “GOD is sovereign!” The world stands firm; it cannot be shaken; the peoples will be judged with equity.

yismekhu hashamayim vetagel ha'arets yiram hayyam umelo'o

Let the heavens rejoice and the earth exult; let the sea and all within it thunder,

ya'aloz saday vekhol-asher-bo az yerannenu kol-atse-ya'ar

the fields and everything in them exult; then shall all the trees of the forest shout for joy

lifne Adonai ki va ki va lishpot ha'arets yishpot-tevel betsedeq ve'ammim be'emunato

at the presence of GOD, who is coming, coming to rule the earth— to rule the world justly, and its peoples in faithfulness.