Pour les bibliothèques, les centres culturels et les communautés
Un mot par jour, gratuit, dans la langue que les vôtres lisent vraiment.
Sans frais, sans compte, rien à signer. Vous choisissez la langue — yiddish, hébreu moderne ou hébreu biblique — vous le lisez vous-même pendant deux semaines, et vous transmettez le texte plus bas seulement s’il vaut le temps de vos membres.
Le dernier mot de chaque langue
L’archive complète est ouverte à tout le monde — pas de connexion, pas de paywall, chaque mot indexé et permanent.
Ce qui arrive
- Un mot chaque matin, dans la langue que vous avez cochée — le mot, sa prononciation, et ce qu’il veut dire.
- Une phrase que quelqu’un pourrait vraiment dire, pas une phrase de manuel.
- Une illustration originale, gravure sur bois, faite pour ce mot.
- Une note d’usage ou d’histoire, quand le mot en a une.
- Un lien de désinscription dans chaque e-mail, qui agit tout de suite.
J’enseigne aussi l’araméen. Il n’y a pas encore de mot d’araméen quotidien — le lecteur du Tanakh est ouvert, et le mot viendra quand je pourrai tenir le même niveau.
Lisez-le deux semaines avant de le recommander
Mettez votre propre adresse et voyez ce qui arrive vraiment avant d’y associer le nom de votre institution. Ne cochez que les langues voulues. Chacune est un e-mail à part, chaque matin. À part le mot, vous recevez au plus quatre courts messages de ma part la première année (une question, une proposition de séance offerte pour vos membres), chacun avec un lien de désinscription.
Un texte à prendre tel quel
Déjà écrit, pour que personne chez vous n’ait à le faire. Changez les mots, coupez, mettez votre nom — comme vous écrivez à vos membres.
Un mot de yiddish par jour, gratuitement : le mot, sa prononciation, une phrase d’exemple et une illustration originale, chaque matin. Écrit par Yaacov Schlezinger, enseignant d’hébreu, de yiddish, d’hébreu biblique et d’araméen, né à Jérusalem. Archive et inscription : lashon.online/words
Un mot d’hébreu moderne par jour, gratuitement : le mot, sa prononciation, une phrase d’exemple et une illustration originale, chaque matin. Écrit par Yaacov Schlezinger, enseignant né à Jérusalem. Archive et inscription : lashon.online/hebrew/word
Un mot d’hébreu biblique par jour, gratuitement : un mot de la langue du texte, sa prononciation, un exemple et une illustration originale, chaque matin. Écrit par Yaacov Schlezinger, enseignant né à Jérusalem. Archive et inscription : lashon.online/biblical-hebrew/word
Un mot par jour, gratuit — yiddish, hébreu moderne ou hébreu biblique — avec la prononciation, une phrase et une illustration. lashon.online/fr/for-institutions
Qui l’écrit
Yaacov Schlezinger. L’hébreu et le yiddish sont tous deux mes langues natives : le yiddish est la langue de ma famille, et j’ai grandi en parlant l’hébreu à Jérusalem, où ma famille vit depuis 1870. J’enseigne l’hébreu, le yiddish, l’hébreu biblique et l’araméen, en français et en anglais.
Si vous voulez parler d’autre chose
Certaines institutions m’ont demandé une séance pour leurs membres, de l’aide pour lire quelque chose de leur fonds, ou un travail de traduction. J’en suis content, mais ce n’est pas la raison de cette page — le mot du jour reste gratuit, qu’il en sorte autre chose ou non.
Écrivez-moi directement : yaacov@lashon.online