Comment j'enseigne
Chaque cours est un cours particulier avec moi, en direct vidéo. Après chaque séance, vous recevez les notes complètes en français et vos nouveaux mots dans votre application — pour que la semaine entre deux cours n'efface rien de vos progrès.
Le cours d'essai dure 30 minutes et il est entièrement gratuit.
Le rythme hebdomadaire en 3 étapes
La plupart des apprenants stagnent parce que 80 % de ce qui a été vu s’évapore en 48 heures. Voici le système pour ancrer durablement la langue :
Le cours en direct
30 ou 60 minutes concentrées sur votre objectif précis. On lit, on parle, on décortique les racines, et on débloque immédiatement les points de friction.
Notes & audio sous 24h
Vous recevez un récapitulatif complet rédigé en français avec les points de grammaire, les audios des mots difficiles et les devoirs ciblés.
10 min/jour sur l’app
Vos mots de cours alimentent directement vos flashcards intelligentes, la lecture sans voyelles et l’explorateur de racines pour graver les acquis.
Pendant le cours
On part de la raison pour laquelle vous apprenez. Suivre la conversation lors d'un repas de famille, lire la paracha que vous chantez depuis des années, déchiffrer les lettres de votre grand-mère, étudier une page de Guémara : chacun de ces objectifs appelle un cours différent, et je construis le vôtre autour de lui.
J'ai grandi à Jérusalem. L'hébreu et le yiddish sont tous deux mes langues natives : le yiddish est la langue de ma famille, l'hébreu celle que j'ai toujours parlée, et l'hébreu biblique et l'araméen sont les langues de mon étude de la Torah et du Talmud. Une question sur l'une d'elles mène souvent à une autre, et je peux vous y accompagner.
On parle et on lit. Quand une notion ne passe pas, je m'arrête et je l'aborde par un autre angle au lieu de forcer le plan de cours.
Après le cours
Un e-mail arrive dans votre langue, et tout son contenu reste archivé dans votre espace personnel :
- les notes sur ce que nous avons vu ensemble
- les nouveaux mots, sous forme de flashcards avec audio natif
- de courts dialogues construits sur ce que nous avons pratiqué
- les devoirs, en général un court texte à écrire ou à enregistrer
- de temps en temps un support imprimable, un chant ou une vidéo en lien avec la leçon
Si vous ne devez faire qu’une chose entre deux cours, réservez dix minutes par jour à vos flashcards. Cela apporte infiniment plus pour le cours suivant qu’une heure de bachotage la veille.
Entre les cours : l’espace de pratique
J'ai conçu la partie pratique de ce site directement pour mes élèves. Elle fonctionne à partir du vocabulaire réel de nos cours, de sorte que vous révisez ce que vous avez réellement rencontré avec moi.
Flashcards à répétition espacée (FSRS)
Rappel ActifChaque mot rencontré en cours devient une flashcard avec audio dans votre jeu personnel. Les mots qui hésitent reviennent vite ; les mots maîtrisés s’espacent selon les algorithmes de mémorisation à long terme.
Lecture à nikoud progressif
Désoccultation douceLa plupart des apprenants bloquent net le jour où le nikoud disparaît. Ici, vous lisez en trois étapes : voyelles complètes, voyelles au survol, puis consonnes seules. Un mot inconnu ? Un clic l’ajoute à vos révisions.
Explorateur de 400+ racines
Architecture ShoreshLe vocabulaire sémitique se déploie à partir de racines trilitères. Au lieu d'apprendre des mots isolés, cette page regroupe vos acquis par racine : כָּתַב (il a écrit), מִכְתָּב (une lettre) et כָּתוּב (écrit) s’éclairent ensemble sous כ.ת.ב.
Entraînement à la conversation
Production OraleDe courtes scènes issues de nos cours (commander au café, saluer sa famille le chabbat). Vous écoutez, prononcez à haute voix, vous vous enregistrez et comparez pour ancrer vos réflexes d’expression.
Conjugueur des 7 binyanim
Clarté des PatronsDes exercices ciblés sur les 7 formes verbales. Les lettres racines restent mises en valeur dans une couleur distincte des préfixes et suffixes, pour rendre la mécanique grammaticale évidente.
L’alef-bet & tracé interactif
Socle de départPour les grands débutants : chaque lettre avec sa prononciation native et le tracé guidé au doigt ou à la souris. Bascule automatiquement vers l’alef-beys yiddish sur le parcours yiddish.
Il y a aussi un quiz et un jeu d’association d’images créés à partir de vos mots, pour les jours où les flashcards semblent trop répétitives.
Les quatre langues que j’enseigne
Hébreu moderne
עִבְרִיתL’hébreu parlé au quotidien, pour échanger avec vos proches ou vivre en Israël.
Hébreu biblique
לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁLe texte du Tanakh dans l’original, du déchiffrage de vos premiers versets à la lecture fluide d’un chapitre.
Yiddish
ייִדישPour lire les lettres familiales et converser avec ceux qui le parlent encore chaque jour.
Araméen
אֲרָמִיתPour la Guémara et le Zohar. La langue vivante de l’étude talmudique traditionnelle.
Questions fréquentes
Faut-il utiliser la partie pratique ?
Non, et certains élèves préfèrent uniquement la conversation en direct. Dix minutes de flashcards par jour rendent quand même chaque cours suivant nettement plus facile, parce que vous arrivez en vous souvenant du précédent au lieu de devoir tout reconstruire.
Combien de temps avant de lire sans voyelles ?
Cela dépend davantage de ce que vous lisez entre les cours que de ce que je pourrais vous promettre. Ce qui aide, c’est de retirer les voyelles petit à petit plutôt que d’un coup, et c’est précisément à cela que sert notre lecteur à nikoud progressif.
J’ai essayé Duolingo. Qu’est-ce qui change ?
Une application peut faire réviser du vocabulaire, mais elle ne voit pas pourquoi vous bloquez, ne transmet aucune nuance culturelle et ne s’adapte pas à votre texte. Duolingo n’enseigne pas non plus l’hébreu biblique, l’araméen talmudique ni le yiddish authentique.
Et si je dois déplacer un cours ?
Vous le déplacez vous-même directement depuis votre tableau de bord. Vous choisissez un créneau libre, le cours se déplace automatiquement dans nos deux agendas, et je reçois une notification.
Dans quelle langue se passent les cours ?
En français ou en anglais. Les notes après chaque cours arrivent dans votre langue : français, anglais, espagnol, allemand ou russe.
Est-ce que ça marche sur téléphone ?
Oui. Tout fonctionne de manière fluide dans le navigateur de votre téléphone, et il existe aussi une application Android. Télécharger l’application Android
Proposez-vous des bourses ?
Oui. Je refuse que les contraintes financières empêchent quelqu’un d’accéder à l’hébreu, au yiddish ou aux textes sacrés. Je réserve des places boursières parrainées pour les élèves motivés. Demander une place boursière
Commencer par un cours d'essai
On passe trente minutes à voir où vous en êtes et ce que vous attendez de la langue, et vous voyez si ma façon d'enseigner vous convient.
Réserver un cours d'essaiBesoin d'une bourse ?
Le budget ne doit jamais être un obstacle pour apprendre la langue de vos ancêtres ou vous reconnecter aux textes sacrés. Je réserve des places boursières gratuites pour les apprenants motivés, et j’anime des cours en petits groupes de 8 semaines.