Exodus 27

ve'asita et-hammizbeakh atse shittim khamesh ammot orekh vekhamesh ammot rokhav ravua yihyeh hammizbeakh veshalosh ammot qomato

You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide—the altar is to be square—and three cubits high.

ve'asita qarnotayw al arba pinnotayw mimmennu tihyena qarnotayw vetsippita oto nekhoshet

Make its horns on the four corners, the horns to be of one piece with it; and overlay it with copper.

ve'asita sirotayw ledasheno veya'ayw umizreqotayw umizlegotayw umakhtotayw lekhol-kelayw ta'aseh nekhoshet

Make the pails for removing its ashes, as well as its scrapers, basins, flesh hooks, and fire pans—make all its utensils of copper.

ve'asita lo mikhbar ma'aseh reshet nekhoshet ve'asita al-hareshet arba tabbe'ot nekhoshet al arba qetsotayw

Make for it a grating of meshwork in copper; and on the mesh make four copper rings at its four corners.

venatattah otah takhat karkov hammizbeakh millemattah vehayetah hareshet ad khatsi hammizbeakh

Set the mesh below, under the ledge of the altar, so that it extends to the middle of the altar.

ve'asita vaddim lammizbeakh badde atse shittim vetsippita otam nekhoshet

And make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with copper.

vehuva et-baddayw battabba'ot vehayu habbaddim al-shete tsalot hammizbeakh biset oto

The poles shall be inserted into the rings, so that the poles remain on the two sides of the altar when it is carried.

nevuv lukhot ta'aseh oto ka'asher herah otekha bahar ken ya'asu

Make it hollow, of boards. As you were shown on the mountain, so shall they be made.

ve'asita et khatsar hammishkan lifat negev-temanah qela'im lekhatser shesh moshzar me'ah va'ammah orekh lappe'ah ha'ekhat

You shall make the enclosure of the Tabernacle: On the south side, a hundred cubits of hangings of fine twisted linen for the length of the enclosure on that side—

ve'ammudayw esrim ve'adnehem esrim nekhoshet vave ha'ammudim vakhashuqehem kasef

with its twenty posts and their twenty sockets of copper, the hooks and bands of the posts to be of silver.

vekhen lifat tsafon ba'orekh qela'im me'ah orekh ve'ammudav esrim ve'adnehem esrim nekhoshet vave ha'ammudim vakhashuqehem kasef

Again a hundred cubits of hangings for its length along the north side—with its twenty posts and their twenty sockets of copper, the hooks and bands of the posts to be of silver.

verokhav hekhatser lifat-yam qela'im khamishim ammah ammudehem asarah ve'adnehem asarah

For the width of the enclosure, on the west side, fifty cubits of hangings, with their ten posts and their ten sockets.

verokhav hekhatser lifat qedemah mizrakhah khamishim ammah

For the width of the enclosure on the front, or east side, fifty cubits:

vakhamesh esreh ammah qela'im lakkatef ammudehem sheloshah ve'adnehem sheloshah

fifteen cubits of hangings on the one flank, with their three posts and their three sockets;

velakkatef hashenit khamesh esreh qela'im ammudehem sheloshah ve'adnehem sheloshah

fifteen cubits of hangings on the other flank, with their three posts and their three sockets;

ulesha'ar hekhatser masakh esrim ammah tekhelet ve'argaman vetola'at shani veshesh moshzar ma'aseh roqem ammudehem arba'ah ve'adnehem arba'ah

and for the gate of the enclosure, a screen of twenty cubits, of blue, purple, and crimson yarns, and fine twisted linen, done in embroidery, with their four posts and their four sockets.

kol-ammude hekhatser saviv mekhushaqim kesef vavehem kasef ve'adnehem nekhoshet

All the posts round the enclosure shall be banded with silver and their hooks shall be of silver; their sockets shall be of copper.

orekh hekhatser me'ah va'ammah verokhav khamishim bakhamishim veqomah khamesh ammot shesh moshzar ve'adnehem nekhoshet

The length of the enclosure shall be a hundred cubits, and the width fifty throughout; and the height five cubits—[with hangings] of fine twisted linen. The sockets shall be of copper:

lekhol kele hammishkan bekhol avodato vekhol-yetedotayw vekhol-yitdot hekhatser nekhoshet

all the utensils of the Tabernacle, for all its service, as well as all its pegs and all the pegs of the court, shall be of copper.

ve'attah tetsavveh et-bene yisra'el veyiqkhu elekha shemen zayit zakh katit lamma'or leha'alot ner tamid

You shall further instruct the Israelites to bring you clear oil of beaten olives for lighting, for kindling lamps regularly.

be'ohel mo'ed mikhuts lapparokhet asher al-ha'edut ya'arokh oto aharon uvanayw me'erev ad-boqer lifne Adonai khuqqat olam ledorotam me'et bene yisra'el

Aaron and his sons shall set them up in the Tent of Meeting, outside the curtain that is over [the Ark of] the Pact, [to burn] from evening to morning before GOD. It shall be a due from the Israelites for all time, throughout the ages.