I Chronicles 10

ufelishtim nilkhamu veyisra'el vayyanos ish-yisra'el mippene felishtim vayyippelu khalalim behar gilboa

The Philistines attacked Israel, and Israel’s side fled before the Philistines—and [many] fell on Mount Gilboa.

vayyadbequ felishtim akhare sha'ul ve'akhare vanayw vayyakku felishtim et-yonatan ve'et-avinadav ve'et-malkishua bene sha'ul

The Philistines pursued Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan, Abinadab, and Malchi-shua, sons of Saul.

vattikhbad hammilkhamah al-sha'ul vayyimtsa'uhu hammorim baqqashet vayyakhel min-hayyorim

The battle raged around Saul, and the archers hit him, and he was wounded by the archers.

vayyomer sha'ul el-nose khelayw shelof kharbekha vedoqreni vah pen-yavo'u ha'arelim ha'elleh vehitallelu-vi velo avah nose khelayw ki yare me'od vayyiqqakh sha'ul et-hakherev vayyippol aleha

Saul said to his arms-bearer, “Draw your sword and run me through, so that these uncircumcised may not come and make sport of me.” But his arms-bearer, out of great awe, refused; whereupon Saul grasped the sword and fell upon it.

vayyar nose-khelayw ki met sha'ul vayyippol gam-hu al-hakherev vayyamot

When the arms-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died.

vayyamot sha'ul usheloshet banayw vekhol-beto yakhdav metu

Thus Saul and his three sons and his entire house died together.

vayyiru kol-ish yisra'el asher-ba'emeq ki nasu vekhi-metu sha'ul uvanayw vayya'azvu arehem vayyanusu vayyavo'u felishtim vayyeshevu bahem

And when everyone on Israel’s side in the valley saw that their army had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their towns and fled; the Philistines then came and occupied them.

vayehi mimmokhorat vayyavo'u felishtim lefashet et-hakhalalim vayyimtse'u et-sha'ul ve'et-banayw nofelim behar gilboa

The next day the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his sons lying on Mount Gilboa.

vayyafshituhu vayyisu et-rosho ve'et-kelayw vayeshallekhu ve'erets-pelishtim saviv levasser et-atsabbehem ve'et-ha'am

They stripped him, and carried off his head and his armor, and sent them throughout the land of the Philistines to spread the news to their idols and among the people.

vayyasimu et-kelayw bet elohehem ve'et-gulgolto taqe'u bet dagon

They placed his armor in the temple of their god, and they impaled his head in the temple of Dagan.

vayyishme'u kol yavesh gilad et kol-asher-asu felishtim lesha'ul

When all Jabesh-gilead heard everything that the Philistines had done to Saul,

vayyaqumu kol-ish khayil vayyisu et-gufat sha'ul ve'et gufot banayw vayevi'um yaveshah vayyiqberu et-atsmotehem takhat ha'elah beyavesh vayyatsumu shivat yamim

the stalwarts among them set out, removed the bodies of Saul and his sons, and brought them to Jabesh. They buried the bones under the oak tree in Jabesh, and they fasted for seven days.

vayyamot sha'ul bema'alo asher ma'al ba-Adonai al-devar Adonai asher lo-shamar vegam-lishol ba'ov lidrosh

Saul died for the trespass that he had committed against GOD in not having fulfilled GOD’s command. Moreover, he had consulted a ghost to seek advice,

velo-darash ba-Adonai vayemitehu vayyassev et-hammelukhah ledavid ben-yishay

and did not seek advice of GOD, who had him slain—and had the kingdom transferred to David son of Jesse.