Numbers 30

vayyomer mosheh el-bene yisra'el kekhol asher-tsivvah Adonai et-mosheh

So Moses spoke to the Israelites just as GOD had commanded Moses.

vayedabber mosheh el-rashe hammattot livne yisra'el lemor zeh haddavar asher tsivvah Adonai

Moses spoke to the heads of the Israelite tribes, saying: This is what GOD has commanded:

ish ki-yiddor neder la-Adonai o-hishava shevu'ah lesor issar al-nafsho lo yakhel devaro kekhol-hayyotse mippiv ya'aseh

If anyone makes a vow to GOD or takes an oath imposing an obligation on themselves, they shall not break their pledge; they must carry out all that has crossed their lips.

ve'isha ki-tiddor neder la-Adonai ve'aserah issar bevet aviha binureha

If a woman makes a vow to GOD or assumes an obligation while still in her father’s household by reason of her youth,

veshama aviha et-nidrah ve'esarah asher aserah al-nafshah vehekherish lah aviha veqamu kol-nedareha vekhol-issar asher-aserah al-nafshah yaqum

and her father learns of her vow or her self-imposed obligation and offers no objection, all her vows shall stand and every self-imposed obligation shall stand.

ve'im-heni aviha otah beyom shomo kol-nedareha ve'esareha asher-aserah al-nafshah lo yaqum va-Adonai yislakh-lah ki-heni aviha otah

But if her father restrains her on the day he finds out, none of her vows or self-imposed obligations shall stand; and GOD will forgive her, since her father restrained her.

ve'im-hayo tihyeh le'ish unedareha aleha o mivta sefateha asher aserah al-nafshah

If she should become someone’s [wife] while her vow or the commitment to which she bound herself is still in force,

veshama ishah beyom shomo vehekherish lah veqamu nedareha ve'esareha asher-aserah al-nafshah yaqumu

and her husband learns of it and offers no objection on the day he finds out, her vows shall stand and her self-imposed obligations shall stand.

ve'im beyom shemoa ishah yani otah vehefer et-nidrah asher aleha ve'et mivta sefateha asher aserah al-nafshah va-Adonai yislakh-lah

But if her husband restrains her on the day that he learns of it, he thereby annuls her vow that was in force or the commitment to which she bound herself; and GOD will forgive her.—

veneder almanah ugerushah kol asher-aserah al-nafshah yaqum aleha

The vow of a widow or of a divorced woman, however, whatever she has imposed on herself, shall be binding upon her.—

ve'im-bet ishah nadarah o-aserah issar al-nafshah bishvu'ah

So, too, if, while in her husband’s household, she makes a vow or imposes an obligation on herself by oath,

veshama ishah vehekherish lah lo heni otah veqamu kol-nedareha vekhol-issar asher-aserah al-nafshah yaqum

and her husband learns of it, yet offers no objection—thus failing to restrain her—all her vows shall stand and all her self-imposed obligations shall stand.

ve'im-hafer yafer otam ishah beyom shomo kol-motsa sefateha lindareha ule'issar nafshah lo yaqum ishah haferam va-Adonai yislakh-lah

But if her husband does annul them on the day he finds out, then nothing that has crossed her lips shall stand, whether vows or self-imposed obligations. Her husband has annulled them, and GOD will forgive her.

kol-neder vekhol-shevu'at issar le'annot nafesh ishah yeqimennu ve'ishah yeferennu

Every vow and every sworn obligation of self-denial may be upheld by her husband or annulled by her husband.

ve'im-hakharesh yakharish lah ishah miyyom el-yom veheqim et-kol-nedareha o et-kol-esareha asher aleha heqim otam ki-hekherish lah beyom shomo

If her husband offers no objection from that day to the next, he has upheld all the vows or obligations she has assumed: he has upheld them by offering no objection on the day he found out.

ve'im-hafer yafer otam akhare shomo venasa et-avonah

But if he annuls them after [the day] he finds out, he shall bear her guilt.

elleh hakhuqqim asher tsivvah Adonai et-mosheh ben ish le'ishto ben-av levitto binureha bet aviha

Those are the laws that GOD enjoined upon Moses between a husband and his wife, and as between a father and his daughter while in her father’s household by reason of her youth.