Psalms 100
5 verses · Hebrew with nikud, English alongside · tap 🔊 to hear a verse
מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהֹוָ֗ה כׇּל־הָאָֽרֶץ׃
mizmor letodah hari'u la-Adonai kol-ha'arets
A psalm for praise. Raise a shout for GOD, all the earth;
עִבְד֣וּ אֶת־יְהֹוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃
ivdu et-Adonai besimkhah bo'u lefanayw birnanah
worship GOD in gladness; come into the divine presence with shouts of joy.
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהֹוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ (ולא) [וְל֣וֹ] אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
de'u ki-Adonai hu elohim hu-asanu (vl) [velo] anakhnu ammo vetson marito
Acknowledge that the ETERNAL is God, who made us and to whom we belong, a covenanted people, the flock whom [God] tends.
בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרְכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃
bo'u she'arayw betodah khatserotayw bithillah hodu-lo barekhu shemo
Enter the temple’s gates with praise, its courts with acclamation. Give praise! Bless the divine name!
כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃ {פ}
ki-tov Adonai le'olam khasdo ve'ad-dor vador emunato
For GOD—whose steadfast love is eternal, and whose faithfulness is for all generations— is good.
Hebrew text and English translation from Sefaria, under their Creative Commons licence.
Yaacov, native Jerusalemite
Want to go further with a teacher?
A real 30-minute lesson, one to one — Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Yiddish or Aramaic. No card required.
Study 1-on-1 with YaacovPrefer a small group? Eight-week groups