The Jerusalem Bridge

פֿאַרקנאַקטfarknakt meaning in Yiddish

smitten, head-over-heels, crazy about someone · adjective
Illustration for the Yiddish word farknakt

He has read the same page of his newspaper nine times because she walked past the window. That condition has a name in Yiddish: farknakt.

זי איז אַזוי פֿאַרקנאַקט אין אים, אַז זי פֿאַרגעסט צו עסן.

“She's so smitten with him that she forgets to eat.”

Who was the person you were first farknakt over, and did they ever find out?

Yiddish words for feelings and moods

Published 1 October 2026

Get tomorrow's word in your inbox. Free. Unsubscribe whenever.

Yaacov, native Jerusalemite

Want to go further with a teacher?

A real 30-minute lesson, one to one — Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Yiddish or Aramaic. No card required.

Study 1-on-1 with Yaacov

Prefer a small group? Eight-week groups

Related Yiddish words