First-mover: Aramaic instruction is extremely rare online. This may be the only systematic course.
Read the Talmud without an English crutch.
Half the Talmud is Aramaic. The Zohar is Aramaic. The Kaddish is Aramaic. The Targum is Aramaic. If you're serious about Jewish texts, you need this language.
Start Learning Aramaic14-day free trial. No credit card.
Why is Aramaic essential for a deeper understanding of the Babylonian Talmud?
Half the Talmud is Aramaic. The Zohar, the Kaddish, and Targum Onkelosโall Aramaic. We teach Talmudic and Zoharic Aramaic systematically, building on your Hebrew.
Sound familiar?
You study Talmud daily but you're reading Artscroll, not Aramaic โ you feel the distance from the original
There are almost no online resources for learning Aramaic systematically โ it's either academic monographs or nothing
You know Hebrew but Aramaic verbs look different enough to be confusing โ similar but not the same
Finding an Aramaic tutor online is extremely rare โ systematic instruction is nearly impossible to find
We built this platform because nobody else has.
Who this is for
Talmud students & Daf Yomi learners
You're doing Daf Yomi or studying Gemara. You follow the English translation but you want to read the original Aramaic โ to understand the arguments, the wordplay, the precision of the Amoraim.
Kabbalists & Zohar readers
The Zohar is written in a unique dialect of Aramaic. You've read translations but the mystical language has layers that don't survive translation. You want to access the original.
Academic scholars
You're in a graduate program that requires Aramaic โ Semitics, Ancient Near East, Bible studies, Rabbinics. You need systematic grammar and reading ability, not just glossed texts.
From Biblical Hebrew to Aramaic
You already know Biblical Hebrew well. Aramaic is the next logical step โ same alphabet, overlapping roots, parallel grammar. You're 60% of the way there already.
Your learning path
Built on your Hebrew foundation. Aramaic isn't foreign โ it's Hebrew's closest sibling.
Aramaic Foundations (via Hebrew)
The alphabet is identical. 40% of vocabulary overlaps with Hebrew. We build on what you know โ showing Aramaic as Hebrew's sibling, not a foreign language.
Aramaic Verb System & Core Vocabulary
Pe'al, Pa'el, Af'el โ the Aramaic verb patterns mirror Hebrew's binyanim. Learn the 200 most common Talmudic Aramaic words.
Reading Talmudic Aramaic
Parse and read actual Talmudic sugiyot. Understand the flow of argumentation: question, answer, proof, refutation.
Zohar & Literary Aramaic
The Zohar's Aramaic is its own dialect. Targum Onkelos is another. Learn the differences and read each in its own voice.
Independent Reading
Open any page of Talmud, any passage of Zohar, and read it without a translation. Engage with the original minds of the tradition.
Tools built for Aramaic
Root Explorer โ Cross-Language
See how one Semitic root appears in Hebrew AND Aramaic. ื-ืช-ื in Hebrew becomes ื-ืช-ื in Aramaic with different forms โ we show both side by side.
Aramaic Verb Patterns
Pe'al, Pa'el, Af'el, Itpe'el, Itpa'al, Ittaf'al โ drill every pattern with real Talmudic examples. Know which pattern changes which meaning.
Graded Talmud Reading
We grade Talmudic passages by difficulty โ vocabulary density, syntactic complexity, subject matter. Start with narrative Aggadah, progress to complex Halakhic arguments.
Hebrew Bridge
Your Biblical or Modern Hebrew IS your head start. We explicitly show every parallel: Hebrew ืฉึธืืืึนื = Aramaic ืฉึฐืืึธืึธื, Hebrew ืึธึผืึธืจ = Aramaic ืึดืึฐึผืชึธื. One root system, two languages.
Dialect Awareness
Babylonian Talmud Aramaic โ Jerusalem Talmud Aramaic โ Zohar Aramaic โ Targum Aramaic. We teach the differences so you're not confused by variant forms.
Extreme Scarcity = Quality
Aramaic instruction is extremely rare online. We offer something almost nobody else can: systematic, accessible Aramaic instruction from Jerusalem.
"I've been doing Daf Yomi for three years with ArtScroll. After two months of Aramaic study here, I started recognizing patterns in the Gemara without looking at the English. It's like a veil being lifted โ the original text has a rhythm and precision the translation can never capture."
Thomas B. โ New York
The language of the sages
Aramaic was the language of the Talmud, the Zohar, and Jewish communities for over a thousand years. These artifacts bridge you to that world.
Babylonian Talmud
Daniel Bomberg, Venice, 1519
The first printed edition of the Talmud โ half its text is Aramaic
The Zohar โ First Edition
Mantua, 1558
The central text of Kabbalah, written primarily in Aramaic
Crossing the Red Sea
Dura-Europos Synagogue, 244 CE
Ancient synagogue fresco from the Aramaic-speaking world
Beit Alpha Mosaic
6th century CE, Israel
Byzantine synagogue mosaic with Aramaic and Hebrew inscriptions
One root, many branches
Aramaic and Hebrew share the same Semitic root system. The stronger your Hebrew, the faster your Aramaic โ and vice versa.
Read the Talmud in its original language.
14-day free trial. Full access. No credit card.
Begin Your Free Trial