מינוסminus meaning in Hebrew
overdraft; being in the red · noun
In Israel a bank balance below zero is a season, and people mention it the way they mention the heat. אני במינוס, and then they order dessert.
אל תשאל אותי על חופשה, אני במינוס כבר מאז הקיץ.
“Don't ask me about a vacation, I've been in the minus since the summer.”
How would you tell a friend in Hebrew that you're במינוס this month?
Hebrew words for everyday life in IsraelHebrew words for money and deals