Baruch She’amar
shacharit1 paragraph · Hebrew with nikud, English alongside · tap 🔊 to hear audio
בָּרוּךְ שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם. בָּרוּךְ הוּא. בָּרוּךְ עוֹשֶׂה בְרֵאשִׁית. בָּרוּךְ אוֹמֵר וְעוֹשֶׂה. בָּרוּךְ גּוֹזֵר וּמְקַיֵּם. בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל־הָאָֽרֶץ. בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל־הַבְּ֒רִיּוֹת. בָּרוּךְ מְשַׁלֵּם שָׂכָר טוֹב לִירֵאָיו. בָּרוּךְ חַי לָעַד וְקַיָּם לָנֶֽצַח. בָּרוּךְ פּוֹדֶה וּמַצִּיל. בָּרוּךְ שְׁמוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם הָאֵל הָאָב הָרַחֲמָן הַמְ֒הֻלָּל בְּפִי עַמּוֹ מְשֻׁבָּח וּמְפֹאָר בִּלְשׁוֹן חֲסִידָיו וַעֲבָדָיו וּבְשִׁירֵי דָוִד עַבְדֶּֽךָ. נְהַלֶּלְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ בִּשְׁבָחוֹת וּבִזְמִירוֹת נְגַדֶּלְךָ וּנְשַׁבֵּחֲךָ וּנְפָאֶרְךָ וְנַזְכִּיר שִׁמְךָ וְנַמְלִיכְ֒ךָ מַלְכֵּֽנוּ אֱלֹהֵֽינוּ. יָחִיד חֵי הָעוֹלָמִים. מֶֽלֶךְ מְשֻׁבָּח וּמְפֹאָר עֲדֵי־עַד שְׁמוֹ הַגָּדוֹל. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מֶֽלֶךְ מְהֻלָּל בַּתִּשְׁבָּחוֹת:
barukh she'amar vehayah ha'olam. barukh hu. barukh oseh vereshit. barukh omer ve'oseh. barukh gozer umeqayyem. barukh merakhem al-ha'arets. barukh merakhem al-habberiyyot. barukh meshallem sakhar tov lire'ayw. barukh khay la'ad veqayyam lanetsakh. barukh podeh umatsil. barukh shemo. barukh attah Adonai elohenu melekh ha'olam ha'el ha'av harakhaman hamehullal befi ammo meshubbakh umefo'ar bilshon khasidayw va'avadayw uveshire david avdekha. nehallelkha Adonai elohenu bishvakhot uvizmirot negaddelkha uneshabbekhakha unefa'erkha venazkir shimkha venamlikhekha malkenu elohenu. yakhid khe ha'olamim. melekh meshubbakh umefo'ar ade-ad shemo haggadol. barukh attah Adonai melekh mehullal battishbakhot:
This blessing introduces the Pesukei Dezimrah . It was mentioned by Rabbi Isaac Alfasi (Rif) over 800 years ago in his commentary to Maseches Berachos 32. The Taz (Orach Chaim 51:1) states that this prayer was instituted by the “Men of the Great Assembly.” The blessing contains eighty-seven words suggesting the numerical value of פָּז poz, refined gold.
Hebrew text and English translation from Sefaria, used under Creative Commons.
Yaacov, native Jerusalemite
Want to go further with a teacher?
Start with a 25-minute trial lesson, one to one, on the text you are reading: Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Yiddish or Aramaic. It counts toward your first month.
Study 1-on-1 with YaacovPrefer a small group? Eight-week groups