Leviticus 2

venefesh ki-taqriv qorban minkhah la-Adonai solet yihyeh qorbano veyatsaq aleha shemen venatan aleha levonah

When a person presents an offering of grain to GOD: The offering shall be of choice flour; [the offerer] shall pour oil upon it, lay frankincense on it,

vehevi'ah el-bene aharon hakkohanim veqamats misham melo qumtso missoltah umishamnah al kol-levonatah vehiqtir hakkohen et-azkaratah hammizbekhah isheh reakh nikhoakh la-Adonai

and present it to Aaron’s sons, the priests. The priest shall scoop out of it a handful of its choice flour and oil, as well as all of its frankincense; and this token portion he shall turn into smoke on the altar, as an offering by fire, of pleasing odor to GOD.

vehannoteret min-hamminkhah le'aharon ulevanayw qodesh qodashim me'ishe Adonai

And the remainder of the grain offering shall be for Aaron and his sons, a most holy portion from GOD’s offerings by fire.

vekhi taqriv qorban minkhah ma'afeh tannur solet khallot matsot belulot bashemen ureqiqe matsot meshukhim bashamen

When you present an offering of grain baked in the oven, [it shall be of] choice flour: unleavened cakes with oil mixed in, or unleavened wafers spread with oil.

ve'im-minkhah al-hammakhavat qorbanekha solet belulah vashemen matsa tihyeh

If your offering is a grain offering on a griddle, it shall be of choice flour with oil mixed in, unleavened.

patot otah pittim veyatsaqta aleha shamen minkhah hiv

Break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

ve'im-minkhat markheshet qorbanekha solet bashemen te'aseh

If your offering is a grain offering in a pan, it shall be made of choice flour in oil.

veheveta et-hamminkhah asher ye'aseh me'elleh la-Adonai vehiqrivah el-hakkohen vehiggishah el-hammizbeakh

When you present to GOD a grain offering that is made in any of these ways, it shall be brought to the priest, who shall take it up to the altar.

veherim hakkohen min-hamminkhah et-azkaratah vehiqtir hammizbekhah isheh reakh nikhoakh la-Adonai

The priest shall remove the token portion from the grain offering and turn it into smoke on the altar as an offering by fire, of pleasing odor to GOD.

vehannoteret min-hamminkhah le'aharon ulevanayw qodesh qodashim me'ishe Adonai

And the remainder of the grain offering shall be for Aaron and his sons, a most holy portion from GOD’s offerings by fire.

kol-hamminkhah asher taqrivu la-Adonai lo te'aseh khamets ki khol-se'or vekhol-devash lo-taqtiru mimmennu isheh la-Adonai

No grain offering that you offer to GOD shall be made with leaven, for no leaven or honey may be turned into smoke as an offering by fire to GOD.

qorban reshit taqrivu otam la-Adonai ve'el-hammizbeakh lo-ya'alu lereakh nikhoakh

You may bring them to GOD as an offering of choice products; but they shall not be offered up on the altar for a pleasing odor.

vekhol-qorban minkhatekha bammelakh timlakh velo tashbit melakh berit elohekha me'al minkhatekha al kol-qorbanekha taqriv melakh

You shall season your every offering of grain with salt; you shall not omit from your grain offering the salt of your covenant with God; with all your offerings you must offer salt.

ve'im-taqriv minkhat bikkurim la-Adonai aviv qaluy ba'esh geres karmel taqriv et minkhat bikkurekha

If you bring a grain offering of first fruits to GOD, you shall bring new ears parched with fire, grits of the fresh grain, as your grain offering of first fruits.

venatatta aleha shemen vesamta aleha levonah minkhah hiv

You shall add oil to it and lay frankincense on it; it is a grain offering.

vehiqtir hakkohen et-azkaratah miggirsah umishamnah al kol-levonatah isheh la-Adonai

And the priest shall turn a token portion of it into smoke: some of the grits and oil, with all of the frankincense, as an offering by fire to GOD.