The Jerusalem Bridge

פֿאַרוויאַנעטfarvyanet meaning in Yiddish

wilted · adjective (past participle of פֿאַרוויאַנען, to wilt)

Flowers left two days too long in the vase, and the person who has been on their feet since six in the morning. Yiddish gives them the same word.

נאָך אַ גאַנצן טאָג אויפֿן מאַרק איז זי אַהיימגעקומען פֿאַרוויאַנעט ווי די בלומען אין איר קאָשיק.

“After a whole day at the market she came home as wilted as the flowers in her basket.”

What in your house is farvyanet right now, a plant or a person?

Yiddish words for feelings and moods

Published 25 October 2026

Get tomorrow's word in your inbox. Free. Unsubscribe whenever.

Yaacov, native Jerusalemite

Want to go further with a teacher?

A real 30-minute lesson, one to one — Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Yiddish or Aramaic. No card required.

Study 1-on-1 with Yaacov

Prefer a small group? Eight-week groups

Related Yiddish words