The Jerusalem Bridge

יאַכנעyakhne meaning in Yiddish

a nosy, gossipy busybody (usually a woman) · noun (feminine)

Also spelled in English: yachne

Illustration for the Yiddish word yakhne

A yakhne has heard about your cousin's engagement before your cousin has. And she has opinions.

זי איז אַ יאַכנע — זי ווייסט שוין וואָס די גאַנצע גאַס האָט געקאָכט צו מיטאָג.

“She's a yakhne — she already knows what the whole street cooked for lunch.”

Who's the biggest yakhne on your block or in your family?

Yiddish insults and put-downsYiddish words for people and charactersYiddish words for talking and gossip

Published 29 August 2026

Get tomorrow's word in your inbox. Free. Unsubscribe whenever.

Yaacov, native Jerusalemite

Want to go further with a teacher?

A real 30-minute lesson, one to one — Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Yiddish or Aramaic. No card required.

Study 1-on-1 with Yaacov

Prefer a small group? Eight-week groups

Related Yiddish words