The Jerusalem Bridge

גרינערgriner meaning in Yiddish

a newcomer, a greenhorn immigrant · noun (masculine); also adjective 'green'

Also spelled in English: greener

Illustration for the Yiddish word griner

The word the ones who came in 1905 used about the ones who came in 1910. Rarely neutral.

ער איז נאָך אַ גרינער, ער ווייסט נאָך נישט ווי מען פֿאָרט מיט דער סאָבוויי.

“He's still a griner, he doesn't know yet how to ride the subway.”

Think of the first week you spent somewhere you didn't yet know how anything worked.

Yiddish words for people and characters

Published 12 August 2026

Get tomorrow's word in your inbox. Free. Unsubscribe whenever.

Yaacov, native Jerusalemite

Want to go further with a teacher?

A real 30-minute lesson, one to one — Modern Hebrew, Biblical Hebrew, Yiddish or Aramaic. No card required.

Study 1-on-1 with Yaacov

Prefer a small group? Eight-week groups

Related Yiddish words