Jérusalémite de souche · 4 langues · Cours particuliers
Lisez les textes que vos grands-parents lisaient.
Des cours particuliers avec quelqu'un qui a grandi à Jérusalem, dans les quatre langues. Chaque séance est personnelle ; chaque exercice reflète ce que vous avez réellement étudié.
Choisissez une langue →Chaque langue a sa page, ouverte à tous. Vous savez déjà ce que vous voulez ? Réserver un cours d'essai
Yaacov Schlezinger
A grandi à Jérusalem · Héritage du Vieux Yishouv
Ouvert à tous · sans compte
Choisissez une langue
Chaque langue a sa page. Ouvrez celle que vous apprenez.
Yiddish
ייִדישLe mot du jour, le coffre de grammaire, la boîte demain si vous voulez.
Ouvrir la page →Modern Hebrew
עִבְרִיתLe mot du jour et la bibliothèque — binyanim, lecture.
Ouvrir la page →Biblical Hebrew
לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁLe mot du jour dans le texte, et le coffre de lecture biblique.
Ouvrir la page →Aramaic
אֲרָמִיתPas encore de mot du jour. Le Tanakh et les autres bibliothèques sont ouverts.
Ouvrir la page →Aussi sur le site : coffre de grammaire · Tanakh · racines · la bibliothèque
Ce qui se passe entre deux cours
Après chaque cours, les mots qu'on a vus deviennent des flashcards, de la lecture et de l'oral dans votre compte.
Voir à quoi ça ressemble
Trouvez votre langue
Vous renouez avec votre héritage ? Yiddish ou Hébreu Moderne · Vous lisez des textes sacrés ? Hébreu Biblique ou Araméen
Ça vous rappelle quelque chose ?
Apprenant d'héritage
Votre famille parle hébreu au dîner, mais vous n'en saisissez que la moitié. Vous souriez et opinez du chef, puis ressentez la honte de ne pas comprendre votre propre langue.
Érudit
Vous avez des années de connaissances grammaticales, mais vous ouvrez une Torah et bloquez — le texte non vocalisé ne vous offre aucun point d'entrée.
Passionné
Duolingo vous a mis le pied à l'étrier, mais vous stagnez à chaque phase intermédiaire. Vous avez fait 200 jours et ne pouvez toujours pas conjuguer un verbe.
Vous n'êtes pas seul. Et oui, dix minutes par jour entre les cours suffisent.
"J'ai lu la Torah phonétiquement pendant 20 ans. Le Shabbat dernier, j'ai compris chaque mot."
— Jean-Noël, Hébreu Biblique · 16 semaines
Yaacov Schlezinger
Né et a grandi à Jérusalem, dans le Vieux Yishouv. Je parle couramment l'hébreu, le yiddish, l'araméen, l'anglais et le français. J'ai créé The Jerusalem Bridge parce que les applications peuvent vous apprendre du vocabulaire — mais elles ne peuvent pas s'asseoir en face de vous et comprendre pourquoi vous bloquez.
Lire mon histoire →Comment se passe une semaine
Le cours
En direct et en tête-à-tête, préparé selon votre niveau et votre raison d'apprendre.
Les notes
Dans votre langue, avec les nouveaux mots en flashcards et vos devoirs.
La pratique
Dix minutes par jour avec vos propres mots, pour que le cours suivant reprenne là où celui-ci s'est arrêté.
Ce qui a changé pour trois élèves
Pouvait comprendre sa femme israélienne mais ne pouvait pas répondre
Sa femme dit qu'il parle enfin comme une vraie personne, pas comme un manuel
A lu la Torah phonétiquement pendant 20 ans sans la comprendre
A lu la parasha de Shabbat dernier et a compris chaque mot
Les lettres en yiddish de sa grand-mère restaient non lues dans un tiroir
A pleuré la première fois qu'elle a compris un paragraphe entier
Le but, c'est que vous n'ayez plus besoin de moi.
Les cours servent à vous faire lire et parler par vous-même. S'ils ne vous conviennent pas, vous obtenez un remboursement intégral, quand vous voulez.
Réserver un cours d'essaiIl dure 30 minutes, et il n'y a rien à payer.
Les cours particuliers ne rentrent pas dans votre budget en ce moment ? Apprenez en petit groupe ou demandez une bourse.